Naoko Yamada’s acclaimed new feature is based on Sanami Suzuki’s popular manga about a young girl who has the ability to see the colors of others’ emotions and forms a band with two other sensitive people. GKIDS/Science Saru, Jan. 24